Ψηφιοποιημένες συλλογές ΕΛΙΑ
Βοήθεια για τις αναζητήσεις
Αναζητήσεις
- Γενική Αναζήτηση
- Φωτογραφικό Αρχείο
- Καρτ Ποστάλ
- Τύπος & Εφήμερα
+ Εφημερίδες & περιοδικά
+ Εφήμερα
+ Ημερολόγια
+ Διαφημίσεις
- Τμήμα Παραστατικών Τεχνών
+ Θεατρικά προγράμματα
+ Κινηματογραφικές αφίσες
+ Παρτιτούρες
- Συλλογή χαρτών
- Ψηφιοποιημένα περιοδικά
- Αναζήτηση με Κωδικό
Αποτελέσματα Αναζήτησης
Αναζητήσατε με βάση τον όρο :
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΘΠ=Ζώρας, Λεωνίδας
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1973-1974
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Σκηνοθέτης
Della Pergola, Remo
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.93.03
Τίτλος
Τραβιάτα, η
Θεατρική περίοδος
1942 (θερινή)
Σκηνοθέτης
Ματσούκης, Δημοσθένης
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Ζωγράφος, Νίκος
Ενδυματολόγος
Φωκάς, Αντώνης
Χορογράφος
Λουκία (Σακελλαρίου-Κωτσοπούλου)
Θίασος
Λυρική Σκηνή Εθνικού Θεάτρου Αθήνα
Θέατρο
Εθνικό: Θερινή Σκηνή Αθήνα, πλατεία Κλαυθμώνος
Κωδικός τεκμηρίου
THP.59.12
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1960-1961
Σκηνοθέτης
Della Pergola, Remo
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.45.08
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1954-1955
Σκηνοθέτης
Πέρσης, Κώστας
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκη
Κωδικός τεκμηρίου
THP.53.31
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1976-1977
Δημιουργός εξωφύλλου
Πάτσας, Γιώργος (επιμ.)
Σκηνοθέτης
Ευαγγελάτος, Σπύρος Α.
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.53.29
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1956 (θερινή)
Σκηνοθέτης
Πέρσης, Κώστας
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Δημοτικό Πάτρα
Κωδικός τεκμηρίου
THP.53.28
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1965-1966
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.53.26
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1968-1969
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.53.27
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1962-1963
Σκηνοθέτης
Θεολογίδης, Φρίξος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.53.25
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1963-1964
Σκηνοθέτης
Della Pergola, Remo
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.53.24
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1972-1973
Σκηνοθέτης
Della Pergola, Remo
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.89.09
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1972-1973
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.89.08
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1963-1964
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Τσαρούχης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Τσαρούχης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.2007.18.10
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1959-1960
Σκηνοθέτης
Della Pergola, Remo
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.41.05
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1965-1966
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.63.08
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1957-1958
Βοηθοί
- Θεολογίδης, Φρίξος (σκηνοθέτη). - Παπαγιαννοπούλου, Ελένη (χορογράφου).
Σκηνοθέτης
Della Pergola, Remo
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.33.02
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1976-1977
Βοηθοί
Σκηνοθέτη: Λευτέρης Σπίνουλας. Χορογράφου: Λεωνίδας Ερενίδης.
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Χορογράφος
Μέτσης, Γιάννης
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.108.06
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1971-1972
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.81.07
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1971-1972
Σκηνοθέτης
Della Pergola, Remo
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.81.03
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1970-1971
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.78.11
Τίτλος
Ριγολέττος
Θεατρική περίοδος
1969-1970
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Αγγελόπουλος, Μάριος
Ενδυματολόγος
Σταματίου, Β.
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.78.02
Τίτλος
Τραβιάτα, η
Θεατρική περίοδος
1951-1952
Σκηνοθέτης
Πέρσης, Κώστας
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.59.14
Τίτλος
Τραβιάτα, η
Θεατρική περίοδος
1969-1970
Βοηθοί
- Σπίνουλας, Λευτέρης (σκηνοθέτη).
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
- Θεσσαλονίκη
Κωδικός τεκμηρίου
THP.59.13
Τίτλος
Τραβιάτα, η
Θεατρική περίοδος
1967-1968
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.59.11
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1955-1956
Σκηνοθέτης
Θεολογίδης, Φρίξος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς (και: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) Πειραιάς
Κωδικός τεκμηρίου
THP.59.09
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1974-1975
Δημιουργός εξωφύλλου
Πάτσας, Γιώργος (επιμ.)
Σκηνοθέτης
Βαφειάδης, Σέργιος
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Ενδυματολόγος
Στεφανέλλης, Γιάννης
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.97.04
Τίτλος
Τραβιάτα
Θεατρική περίοδος
1947-1948
Βοηθοί
Μαυρομμάτη, Ζ. - Κουντούρης, Γεράσιμος (μουσικού).
Σκηνοθέτης
Πέρσης, Κώστας
Συγγραφέας
Piave, Francesco Maria
Μεταφραστής
Ζώρας, Λεωνίδας
Μουσικός/συνθέτης
Verdi, Giuseppe
Σκηνογράφος
Ζωγράφος, Νίκος
Ενδυματολόγος
Ζωγράφος, Νίκος
Χορογράφος
Γριμάνης, Άγγελος
Θίασος
Εθνική Λυρική Σκηνή Αθήνα
Θέατρο
Ολύμπια Αθήνα, Ακαδημίας
Κωδικός τεκμηρίου
THP.AM.14.23
Βρέθηκαν 27 τεκμήρια που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.
©2017 ΕΛΙΑ |
LibSolution